Rindflääsch (Tafelspitz) medd Meerrettichsooß unn Broodgrumbiere

Hausmannskoscht, simpel unn lecker, wie bei de Omma frieher!

Zutaade MeerrettichDie Zutaade: (fa etwa 4 Persone)

erscht es Flääsch:

800 gr bis e Kilo Tafelspitz, am Schtigg
2 Lidder Kraanewasser, hundsgeweenliches, je noo Greeß vum Topp
2 Schtigg Kuhwerfel (Instant-Rinderbrühe)

fa die Broodgrumbiere: (ich weeß, die hamma schunn mol gehaad)

1 knapp Kilo Grumbiere, feschtkochende wäre s bescht, vorwiechend feschtkochende gehn aa, gebutzt,in Werfelcher
1 Schtigg Zwiwwel, fein gewerfelt
1 Eßleffel Schweineschmalz, es geht aa met Öl zum Broode, met Schmalz schmackts halt besser
Salz,Peffer
e gurrie Broodpann

fa die Sooß:

100-150 gr Meerrettich, geriewener (aus em Tietche odder Glas, nur die ganz harte unner uns reiwe noch selwer)
1/2 Abbel, geschält unn gerieb (alternativ e Teeleffelche Zucker)
200 gr Sahne
3/4 Teeleffel Salz
1 Scheib Weißbrot odder 2 Scheiwe Tooschtbrot, ohne Korscht, in kleene Werfelcher geschnied
Essich-Gürkcher, wamma maan

Unn so mache mir’s:
Als allererschtes muß es Flääsch in de Topp, weil, das brauch gudd eendreiverdel bis zwee Stunn. Es muß scheen medd Wasser bedeckt sinn, die Briehwerfel (odder es Pulver) eninn unn korz uffkoche losse, erunner stelle unn bei leichter Hitz köchele losse.
De Schmalz in de Pann auslosse unn die Grumbierwerfel enninn,salze,peffere,noo finnef Minudde es erscht mol wenne unn so weider vunn alle Seite scheen kräftich anbroode, bis die Werfelcher goldich braune Kerschtcher krien. Die Hitz dann erunner stelle,e Deggel uff die Pann unn weiter broode, bis se dorch sinn (so etwa zwansich Minudde). Deggel erunner, unn die geschnitt Zwiwwel dezu, Deggel druff unn noch e bißje breedele losse,dann alles nochemol dorjenanner mache. Wann needich, nochemol met Salz unn Peffer noowürze.
Die Sooß sollt ma erscht mache, korz bevor es Flääsch ferdich is. Die Brotwerfelcher in eme kleene Dippe, medd drei-vier Kelle Brieh aus dem Topp, wo es Rinflääsch vor sich hin bruddelt, iwergieße, korz uffkoche, Sahne dezu, aa korz uffkoche loss. Hitz erunner stelle, de Meerettich unn es halwe Äbbelche dezu, salze unn gudd riehre. Abschmecke. Wenn ma hann will, daß es orndelich bitzelt, derf die Sooß jetzt nimie koche, sunscht veschwinnt die Schärfe medd de Zeit. Wer’s milder maan, muß eenfach noch länger bruddele losse, evtl. aa nochemol uffkoche, dann kenne ne aa die Kinnercher esse. Je noodem, mem Pürierstab gudd dorchmixe, do werd’s herrlich sämich.
Es Flääsch in feine Scheiwe schneide unn medd nerer Schipp Grumbiere unn de Sooß uff em Deller anrichte. E sauer Gürkche baßt wunnerbar dezu.

Noch e Tipp: Die Flääschbrieh nedd fort schitte! Das wär jo viel se schaad! Die kamma wunnerbar nemme als Sooße odder Suppe Grundlaach! (Kamma aa ingefriere)

Rindflääsch medd Merrettich

De Kichebulle winscht e Gurrer!

Hähnsche-Geschnetzeltes medd mediterranem Tatsch

-mol e bißje südlännischer Piff in die Kich gebrung!

Die Zutaade: (fa etwa 8 gudde Portione)

2 Pund Hähnschebruscht, in feine Streife geschnied
2 Schtigg Paprigaaschoode, rot odder geel, aa in feine Streife geschnied
1 Schtigg Zucchini, aa in feine Streife geschnied
2 Schtigg Zwiwwel, aa in feine Streife geschnied
2 Schtigg Tomaadee, odder 6-8 Cocktailtomaade, gewerfelt (mol was anneres wie Streife)
1-2 Zeebche Knowweloch, gepreßt
2 Eßleffel Tomaademark
3/4 Lidder Hinkelsfong, wann ich kenner hann, nemm ich geere „Bouillon pur Huhn“ vunn Knorr
100 Millilidder Weißwein
1 Eßleffel Zucker
1 Becher Krääm fresch
2 Eßleffel Parmesan, geriewener
Rosmarin, Thymian, Paprigaapulver, Salz, Peffer, Oliweöl zum Broode (Wamma kä Rosmarin unn Thymian deheem hat, kamma aa e Gewerzmischung „Kräuter der Provence odder „Pizzagewürzmischung“ nemme)

So mache ma’s:

In erer groß Pann odder Topp 4 EL Oliweöl heißmache unn es Flääsch drin scheen anbroode losse, medd eme Teeleffel Salz unn e bißje Peffer werze. Es Flääsch aus de Pann nemme, warm stelle unn die Zwiwwele in de Pann medd de Kräuter/-mischung (etwa 1 TL, muß ma e bißje vorsichtich sinn, sunscht schmackt’s zu streng),em Zucker unn em Knowweloch anschwitze. Wann’s scheen bräunt, es Gemies dezu duun, medd em Weißwein ablösche unn scheen reduziere losse. De Hinkelsfong dezu, e paar Minudde bruddelle losse, 2 TL Salz, 1 TL Paprigaapulver, Krääm fresch, Parmesan unn es Flääsch eninn, gudd umriehre unn die Hitz erunner stelle. Noch etwa finnef Minudde ziehe loss unn ewentuell die Sooß medd Soßebinner noo Beliewe sämicher mache. Wer maan, kann medd Chilli schärfer noowerze.
Anstelle de Hähnschebruscht kamma nadierlich aa Putebruscht/Geschnetzeltes nemme.

Dodezu basse Nudele in alle Variatione odder aa Reis.

De Kichebulle winscht e Gurrer!

Chilli konn Karne

Chilli konn Karne

e bekanntes, herzhaftes Inntoppgericht aus Siedamerigaa, je noo Werzung brennt’s zwee mol!

die Zutaade (fa so etwa 6-8 Portione, je noodem, was fa Fresser komme):

1 1/2 Pund Rinnerhackflääsch (etwa 750 gr)
2 Schtigg Zwiwwele, gewerfelt
3 Zeewe Knowweloch, gehackt odder gepreßt
1 Pund Tomaade, in Schtigger, odder zwee Dose Pizzatomaade, medd em Saft
1 Pund Kidney-Bohne aus de Doos
2 Schtigg Paprigaaschoode, in Schtigger geschnied, die Farb is egal
2 Schtigg Chillischoote (gehackt) odder anner scharf Zeich (aus de Gewerzmiehl odder Tabasco o.ä.)
1/2 Pund Maiskerner aus de Doos
2 Rippcher Bitterschokolaad medd minnischens 70% Kakao
1 Eßleffel Zucker
3 Eßleffel Oliweöl zum Broode
2 Eßleffel Gemiesebrieh odder Bulliong Pulver
etwa 3/4 Lidder Kraanewasser, hundsgeweenliches
Salz, Peffer, Paprigaapulver, Kreizkümmel, Kräm fresch

unn so werd’s gemacht:

Hackflääsch im e große Topp im Öl anbroode, Zucker unn Zwiwwele dezu unn glasich werre losse, medd de Tomaade unn dem Saft verriehre, die Gewerze dezu, gehackte Chillis dezu, immer emol umriehre, etwa e Verdel Stunn bei wennicher Hitz bruddele losse. Die Schokolaad eninn breckele, es Gemies, es Brieh-Pulver medd em Wasser unn de Knowweloch eninn, gudd riehre unn noch emol e Verdel Stunn bruddele losse. Ewentuell noch Wasser noofille, wann ma’s „suppicher“ maan. Medd de Gewerze gudd scharf, noo Geschmack, noowerze.
Im Suppedeller met eme Klecks Kräm fresch in de Mitte anrichte, dezu baßt am Beschde e gudd Flitt odder Bagett.
Noch besser werd’s, wann’s e Daa später nochmo uffgewärmt gess werd.
Unn denke dran, ihr Leit: Je noodem, wie wild ihr’s werze, es brennt zwee mol!!!

De Kichebulle winsch e Gurrer!

Fischstääbcher medd Grumbiersalat

e echter Klassiker der Hausmannskoscht, nedd nur fa Kinner

die Fischstääbcher mache ma nadierlich nedd selwer, ma kann jo viel selwer mache, awwer ich mache mich jo nedd zum Äbbelche….
Uns schmacke die vum Käpten Iglo am Beschte, in de Pann gebrood (wer’s fettärmer maan, soll se halt im Backowe mache), wie’s geht, ihr Leit, schrebt der Käpten uff de Packung!

Es Rezept fa de Roth’sche Haus-Grumbiersalat is in Anlehnung an de schwäbische „Grumberdsalaad“, der jo traditionell medd Brieh gemacht werd, unn nedd medd Majonääs.

Zutaade fa de Grumbiersalat: (gebbt e Schissel fa etwa 5 Persone)

2 Kilo Grumbiere, feschtkochende, vorwiechend feschtkochende gehn zur Not aa
200 Gramm Schinkespeck odder Schinke,gewerfelt
1 Schtigg Zwiwwel, e scheenie großie, in Werfelcher
1 Zeeb Knowweloch
1 Eßleffel Zucker
2 Eßleffel Gemiesebrieh- odder Bouillong-Pulver
5 Eßleffel Melfor-Essich (de Original)
1 Eßleffel Senneft, mittelscharf
4 Eßleffel Öl (muß zum Broode geeichnet sinn, weil mir domet aa de Speck anbroode)
300 Millilidder Kraanewasser, hundsgeweenliches
Salz, Peffer, Paprigaapulver, Maggi, Schniedlaach in Röllcher

Fischstääbcher medd Grumbiersalat

Die Grumbiere koche (etwa 20 Minudde), met de Gawwel gugge, ob se dorch sinn, abschitte, abschrecke unn abkiehle losse.
Derweil in eme Töppche die Speckwerfel mim Zucker im Öl auslosse, die Zwiwwelwerfel dezu unn glasich werre losse,wann de Zucker scheen braun werd, also karamelisiert am Boddem, medd em Kraanewasser ablösche, es Brieh-Pulver innriehre unn korz uffkoche losse. Topp vum Herd nemme, die Knowwelochzeeb eninnpresse, de Essich eninn, medd etwa 1 Teeleffel Salz, met em Senneft, em Peffer, Paprigaa unn e paar Spritzer Maggi, gudd riehre unn gudd werzich abschmecke. Dann noch de geschnied Schniedlaach dezu. Finnef Minudde ziehe losse.
Die noch warme Grumbiere pelle unn in Scheiwe schneide. In erer scheen Schissel medd de gudd warm Sooß vemische, bis er scheen „schlotzt“, unn finnef Minudde ziehe losse. Prowiere unn ewentuell nommo noowirze. De Salat schmackt am Beschte, wann er warm is.
Noch e Tipp: Wamma de Salat vormache will, z.B. fa e Feschtche oweds, kamma jo die Sooß dann nommo heiß mache. Die fertich gekochte unn geschniedne Grumbiere, sofern die Schissel nedd se groß is, wärm ich dann in de Mikro nommo lauwarm uff.

De Kichebulle winscht e Gurrer!

Grumbier-Laach-Ufflaaf met Hackflääsch

(so fa etwa vier bis finnef Leit, je noodem, ob Esser odder Fresser)

die Zutaate:

1 Pund Hackflääsch, gemischtes (fa Zugeraste unn Leit jingeren Alters, e Pund sinn finnefhunnert Gramm)
1,2 Kilo Grumbiere, feschtkochende odder vorwiechend feschtkochende
2 Stange Laach, gebutzt unn in Streife/Röllcher geschnied
200 Gramm geriewener Kääs
1 Becher Schmandt
1 Becher Sahne
200 Millilidder (hundsgeweenliches) Kraanewasser
1 Eßleffel Zucker
1 Eßleffel Gemiesebrieh-Pulver (Flääschbrieh geht aa)
1/2 Eßleffel Paprigaapulver
1/2 Teeleffel Muschkaatnuß, gemahlnie
Salz, Peffer, Maggi, Oliweöl

unn so werd’s gemach:

Die Grumbiere koche (zwansich Minudde sollte lange), abschitte unn abkiehle losse (ihr wolle eich jo nedd die Flosse vebrenne), schäle unn in Scheiwe schneide.
Es Hack medd em Zucker unn e bißje vum Öl in eme Topp anbroode. Es Brieh-Pulver mim Wasser dezu gewwe, uffkoche losse unn de Laach eninn duun unn finnef Minudde gare losse. Die Hitz erunner stelle, Sahne, Schmandt, Muschkaat, Paprika, Salz unn Peffer eninn, e paar Spritzer Maggi, gudd erumriehre unn gudd werzich abschmacke.
E Ufflaafform met em Öl ausreiwe, dann medd enner Laache Grumbierscheiwe ausleje, e Schicht vun dere Gemies-Hack-Sooß aus em Topp iwwer die Grumbiere vedeele, dann widder dodruff e Schicht Grumbierscheiwe, unn so weider mache, bis seletscht, als owwerschtes, e Laache Gemies-Hacck-Sooß driwwerkommt. De geriewene Kääs driwwer straue unn bei 160° (Umluft) im vorgeheizte Backowe e dreiverdel Stunn backe.

De Kichebulle winscht e Gurrer!!!

Kürbissupp met mediterranem Tatsch (fa etwa 3-4 Persone)

die Zutate:

1 Schtigg Hokkaidokürbis (so etwa 800 g) in Werfele geschnied
2 Schtigg Paprikaschoote geel odder rot, kleen geschnied
3 Schtigg Tomate in Werfelcher geschnied odder halt e Doos Pizzatomate
1 Schtigg Zwiwwel, mittelgroß, gewerfelt
2 Schtigg Knowwelochzeewe, gehackt odder gepreßt
1 Bescher Cräm fresch
750 Millilidder Brieh (Flääschbrieh vum e Werfelche odder Knorr Bouillon pur Rind)
1 Eßleffel Zucker
3 Eßleffel Oliweöl
1 Eßleffel Cörriepulver (Curry)
Salz, Peffer, Kräuter, z.B.Rossmarin, Basillikum, Oregano, Thymian (gebbts aa als Mischung Kräuter der Prowenze) unn geriewener Parmesankääs

wer maan, kann beim Anrichte im Deller uff die Supp druff noch e paar Scheibcher geschniedne schwarze Olive, Chillischoot odder aa gebroodne Garnele odder Krabbe druffduun, kwasi als Zugaab, sieht gudd aus unn schmackt

Die Zwiwwelwerfelcher unn die Knowwelochzeebcher met em Zucker im Oliveöl anschwitze, Kürbis, Paprika, Tomate unn Kräuter dezu unn in de Flääschbrieh zirka 20 Minudde wääch koche, met eme Pürierstab gudd dorchmixe. Dann die Cräm fresch eninnriehre unn met Cörrie, Salz, Peffer abschmecke unn noch finnef Minudde bei kleener Hitz weider ziehe losse. (E Tipp: wer’s noch e bißje kremicher maan, noch een Eckelche odder zwee Scheibcher Schmelzkääs eninnriehre)
Im Deller dann e Pries geriewener Pamesan driwwer straue unn noo Beliewe met ennem odder all vunn dene owwe genannte Zugaawe anrichte.

Dodezu basst am Beschde frisch Bagett odder Tschabadda (Ciabatta).

De Kichebulle winscht gurrer Abbedidd!